la culture globale dans le passe et le present kuttanad