deuxième équipement minier à main au royaume uni